元気ですってI'm fine.じゃないの?

小説の書評と感想
DuolingoとNHKラジオを併用してドイツ語学習してます。ただ、Duolingoは英語圏の人向けなのか、日本語では選択できなかったので英語圏の人の着ぐるみをまとって挑んでいます。ここで問題になるのが自分の英語力。元気ですか?元気です。の流れを英語にしましょう的な問題で、頭に浮かぶのはI'm fine,thank you.(多分こう習ったはず。)だけども選択肢にfineが無い。困った!間違った結果、正しいのはI'm all right.だったみたいです。どっちがより元気なの?そんなこんなで今のところNHKのほうが先に進んでいるので、Duolingoの間違いは圧倒的に英語のほうが多いです。英語圏の人じゃないよってそろそろバレる気がする。日本語で勉強できるツールがあるかも気になるけど、ぐいぐい進められるDuolingoが楽しくなってきたのもあるから乗り換えるのももったいないかな。結局こうやっていろんなこと後回しにする人です。

Source: 小説

リンク元

コメント

タイトルとURLをコピーしました